Live A Live: Una muestra de la traducción

 


Live A Live es un RPG estratégico desarrollado por SQUARE en 1994, solo salió exclusivamente en Japón. No sería hasta 1999 que llegaría la primera traducción al ingles del juego por Square Translations pero estaba sin terminar.
Hasta que en 2001 saldría una traducción más completa por Aeon Genesis (en 2008 salió la versión 2.00).
En 2018 salió la traducción Francesa del juego por Génération IX.
Ahora, espero que pueda terminar está traducción para que salga en algún momento de 2021 (o menos si puedo).

El juego se centra en las múltiples historias de distintos personajes en sus respectivas eras. 
Live A Live cuenta con 8 personajes, pero son 7 al comienzo, para desbloquear el último tendrás que jugar con los 7 personajes.

Por ahora solo esta terminado los textos del Cowboy y del Luchador, porque sus historias son más cortas que las demás.


Por ahora solo les dejaré la traducción de estos dos personajes.
Si tienen alguna duda, déjenlo en los comentarios.

Link del parche: Mega

Comentarios

  1. wow no conocia ese juego, se ve genial :D a esperar la traduccion completa el 2021 muy buen trabajo.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario