160 - Super Bomberman 4 (SNES)


 Basada en la traducción de Svambo.
El cerebro de Bagura escapó de la explosión en Super Bomberman 3, y ha invocado a los 4 Reyes Bomber y al Gran bomber para vengarse. Los dos héroes son enviados en el tiempo para pelear en las diferentes eras y vencer al quinteto malvado y así enfrentar a Bagura.



EXTRAS:
- Super Bomberman 4 no cuenta con muchos gráficos comprimidos, es por eso que se pudo hacer una traducción.
Versión 1.1:
-Se agregaron los acentos a los gráficos de Área y rápido.
-Se cambió EON por ERA por la limitación de caracteres en esta pantalla.
- El modo batalla está limitado con agregar caracteres.

CRÉDITOS:
- A Svambo, además de crear las notas con los datos del juego.

PARCHEADOR:
Parcheador online de Romhacks: Pongan el juego sin modificar y el parche descargado.

Versión 1.1
Fecha del parche: 13/02/2026
Link del parche: RHDI Romhacks Mega Github

Comentarios

  1. Excelente trabajo, pregunta ¿Habrá traducción de Super Bomberman 1, 2, 3 y 5 al español?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No creo, más que nada porque la mayoria de los Super Bomberman tienen gráficos comprimidos.

      Eliminar
  2. Gran trabajo. Eón y Área llevan acento (por si puedes arreglarlo)

    ResponderEliminar
  3. Con esto se comprueba que las traducciones imposibles si si pueden ser posibles

    ResponderEliminar
  4. Un trabajo excepcional señor Max, es mi saga favorita de la SNES por lo que me lleva a preguntar: Por que no iniciar con el primer juego y si por el cuarto?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias.
      El 4 no tiene los gráficos comprimidos a diferencia los 3 primeros y el 5 no sé como será.

      Eliminar
  5. Hola Max hace unos dias el juego "Super Bomberman 4" recibio una traduccion oficial en ingles puedes revisar esa Rom

    ResponderEliminar

Publicar un comentario