Basada en la traducción de Hudgyn Sasdarl
La quinta parte de JoJo's Bizarre Adventure. Es el año 2001, en Italia, la historia gira en torno a Giorno Giovanna, el hijo ilegítimo de DIO y el sueña con convertirse en un gang-star.
Extras:
La traducción comenzó a finales de Noviembre de 2024, empece a probar con la versión 3.003, solo los textos de la historia, factores secretos y de la historia de la galería son de está versión por ser archivos que puedo agregar. Los textos de los menús provienen de la versión 3.004 ya que están en el SLPM.
Los nombres de los personajes y Stands no están censurados, también se corrigió el nombre de "Buccellati" a "Bucciarati". Se dejaron los gráficos al ser derrotado (en inglés es traducido como Boom!) y retirado en japónes e inglés respectivamente.
Algunas frases o diálogos fueron sacadas del anime y de JJBA: All Star Battle R para corregir o mantener ciertas frases de algunos personajes.
Está traducción fue posible gracias a la información y vídeos obtenidos de penguino e infval.
Este juego lo quería traducir desde que vi la primer traducción al inglés. Ya había jugado el juego en su idioma original antes de tener una traducción por lo que jugarlo está vez sería más sencillo (ponele).
Este es mi primer juego de PS2 traducido :)
PARCHEADOR:
Parcheador online de Romhacks: Pongan el juego sin modificar y el parche descargado. (No recomendable: no lo probe pero como el juego es pesado, es posible que lo vuelvas a descargar ya traducido).
PARCHEADOR Manual:
Parcheador para descargar de Romhacking: Las instrucciones están en el readme.
Genial amigo nosé porqu no salió mi comentario anterior, pero te felicito por traducir otro juego de anime y encima de PS2. SOS un genio
ResponderEliminar"mi primer juego de PS2 traducido"
ResponderEliminarUn fighter de 15 líneas, ok.