163 - Yaiba (GG)

En colaboración con Wave y Bunkai.

Basada en el manga/anime del mismo nombre, la historia sigue al joven Yaiba Kurogane en su aventura para tratar de aprender los secretos de la espada y de vencer a Onimaru. El juego cuenta con 4 capítulos, adaptando algunos arcos desde el inicio hasta el final.

EXTRAS:

- Es el segundo juego de Game Gear que es traducido directamente del japonés (el primero fue Gunstar Heroes).

135 - Gunstar Heroes (GG)

- Gracias a Wave, se añadió una tercera línea para agrandar los diálogos. Antes contaba con dos líneas de texto. Además de contar con un límite de 14 caracteres.

- Gracias a Bunkai, se tradujeron todos los dialogos.

- Algunos nombres/objetos fueron complicados de adaptar debido a la falta de información de Yaiba, más que nada los últimos arcos de la historia.

- La mitad de los gráficos de la fuente estaban comprimidas, aún así, se pudieron agregar los caracteres españoles.

- Los gráficos más grandes si están comprimidos, estos son del menú, el "volver a intentarlo", los capítulos y uno en el menú de pausa para elegir algún poder.

CRÉDITOS:

- Wave: Añadir una tercera línea para los textos y revisión.

- Bunkai: Traducción y adaptación de los textos y revisión.

PARCHEADOR:

Parcheador online de Romhacks: Pongan el juego sin modificar y el parche descargado.

ROM PATCHER

Versión 1.1

Fecha del parche: 20/03/2026

Link del parche: Romhacking RHDI Romhacks Mega Github