Basado en el trabajo de Supper.
Arle Nadja, ahora de 16 años, estaba de camino a la Escuela de Magia Antigua cuando un Lince le roba su bolsa. Ella lo persigue hasta que un misterioso mago oscuro, Schezo, aparece en frente de ella, quien le drena su poder mágico y la encarcela en una mazmorra, lo que provoca que Arle sufra amnesia y olvide algunas de sus habilidades mágicas.
Tras engañar al Dragón Oscuro que custodiaba su celda, Arle logra escapar y abrirse paso por la mazmorra. Justo antes de llegar a la salida, se encuentra con Miilu, un extraño pájaro rojo comerciante que se ofrece a cambiarle el Bastón de Urano por una joya llamada Rubelcrack, que se encuentra en las Ruinas de Lyra. Arle acepta la oferta de Miilu y, tras noquear a Schezo, quien bloqueaba la salida de la mazmorra, parte a explorar las ruinas en busca de la joya.
EXTRAS:
- Segunda entrega de la saga Sorcery Saga (Madou Monogatari).
- Se conservaron la mayoría de términos de la traducción anterior, Sorcery Saga A.
- Quería lanzar esta traducción el año pasado, pero hubo complicaciones mayores para terminarlo en ese momento.
CRÉDITOS:
- La traducción fue hecha gracias a Supper (Herramientas), TheMajinZenki (Traducción original), filler (Traducción original) y cccmar (Revisión).
PARCHEADOR:
Parcheador online de Romhacks: Pongan el juego sin modificar y el parche descargado.
Versión 1.0
Fecha del parche: 27/03/2026
A donde tan juicioso Max?, desde inicio de años has dado un buen número de traducciones, muchas gracias
ResponderEliminarGracias. Algunos estaban terminados desde el año pasado y los iba a publicar, pero di marcha atrás y los decidí publicar este año. Me dio ventaja para mejorar y corregir. Eso sí, Heracles III es lo último que tengo.
EliminarHola, pensaba subir una de mis traducciones a Romhacking.net, pero como es mi primera vez todavía no sé, ¿cómo lo podría hacer?
EliminarHay algo que este hombre no haga bien?
ResponderEliminarDisfruto mucho tu trabajo!
holis estan geniales las traducciones pero no entiendo yo busco en la otra pagina el juego traducido y pongo el otro que está en japones para que se traduzca?
ResponderEliminar