71-Bishoujo Senshi Sailor Moon S (GG)


Basada en la traducción de Supper y filler.
Basada en el manga y anime creado por Naoko Takeuchi.
Es un juego de plataformas de 5 etapas donde podrás jugar con Sailor Moon y Chibiusa.
Además cuenta con 4 minijuegos, Picnic de la Bola Luna-P, Buscar a Tuxedo Mask, Ruleta del Equipo Sailor y Mundo Trivia.



Extras:
La nueva traducción de Sailor Moon S fue hecha desde cero, no se utilizó como base el trabajo anterior. Esto se debe a que utilice las herramientas para traducir el juego.
Ahora el juego cuenta con la mayoría de los textos traducidos, al igual que los gráficos.

Diferenciar las versiones
1.1 Anterior                            1.0 Rehecho


Créditos:
- La traducción fue hecha gracias a Supper (Herramientas), filler (Traducción original), cccmar (Testeo original).

Versión 1.0 (Rehecho)
Fecha del parche: 11/08/2024
Link del parche: Romhacks Mega

Versión 1.1 (Anterior)
Fecha del parche: 27/09/2020
Link del parche: Romhacking

Comentarios

  1. se agradece este juego en español, ojala algun dia pudiera jugar al de rpg de snes tambien en español.

    ResponderEliminar
  2. Agradesco tu traducion Bishoujo Senshi Sailor Moon S ya que los juegos de snes solo estan traducidos al ingles.

    ResponderEliminar
  3. Amigo tienes pensado en traducir la version de megadrive? es muy buen juego

    ResponderEliminar
  4. Buenas, el parche es incompatible con la versión gg2sms (para jugarlo en master system), es algo que se podría corregir?

    ResponderEliminar
  5. ¿No era mejor llamarles Serena y Rini? ¿No era mejor Sailor Scouts que Sailor Senshi?
    Son los nombres que se usaron en la traducción oficial del anime y los conocidos

    ResponderEliminar
  6. La palabra «apreta» no existe., es «aprieta». Si es por falta de espacio, puedes usar «pulsa». ¿Cómo lo ves?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es por falta de caracteres, digo está comprimido y no puedo cambiar ni agregar más caracteres.
      Pero veré si puedo poner "APRETAR".

      Eliminar
    2. A las malas puede dejarse "BOTON START"

      Eliminar
    3. Para sorpresa tuya sí existe el imperativo APRETÁ.

      Pero supongo que sonaría como al español de Argentina y Uruguay donde se acostumbra usar el pronombre "VOS".

      Eliminar

Publicar un comentario